Azerbaijani government reportedly falsified activist’s medical record